グローバライブ株式会社
会社説明
- 特許・コンテンツ（コミック・ゲーム等）の翻訳をメインに行っております。
中国語・韓国語に重点を置き、現地とのパイプラインを生かした低コスト・高品質を実現。ぜひ一度お試し下さい。 取扱言語
- 中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、英語、（英中、英韓等も対応可能）
東アジア各言語（ベトナム語、インドネシア語、ヒンディー語、タイ語等）
ドイツ語 取扱分野
- 特許、契約書、IT、学術、ウェブサイト、コミック、ゲーム、アプリ、仕様書、機械マニュアル
取扱メディア
- Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat、Trados、Memsource
対応文字数
- 大量翻訳も可能ですが、納期によりますのでお問い合わせください
■リーズナブルな料金
中国・韓国の現地スタッフとのネットワークにより、リーズナブルな価格を提供しています。
■丁寧な対応
専門の知識を持つ翻訳スタッフと丁寧なチェック作業を行うチェッカーとの連携により
高品質の仕上がりをご提供しております。
コンテンツ分野では、各コンテンツのルールに即し、かつ自然なニュアンスの翻訳をご提供いたします。
■翻訳ツールを駆使した品質管理
代表的な翻訳支援ツールであるTrados、近年普及しつつあるMemsourceを初めとして
さまざまなツールを駆使した品質管理を行っております。
特許関連資料・スマホアプリ・ゲーム・コミック・Webサイトのほか、契約書や企画書、学術論文等、
一般的な産業翻訳にもご対応しております。
以下にて、弊社の特許分野実績例を掲載しておりますのでぜひご覧下さい。
http://www.globalivegroup.com/achievements.html
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
