(株)光進
会社説明
- スペイン、上海にも拠点をもち、全５０カ国語の翻訳がネイティブによって可能です。
翻訳から最終ＤＴＰまで一貫して納品します。
翻訳と同時のＤＴＰ業務も多岐にわたって行っております。 取扱言語
- 英、中、韓はもとより、タイ、インドネシア、ベトナムなどアジア言語、
ヨーロッパでは、スペイン、フランス、イタリア、オランダなど西欧言語、
東欧言語、北欧言語も網羅し、さらに中東アラビア、トルコもできます。 取扱分野
- 取り扱い説明書、サービスマニュアル、教育マニュアル、技術文書、仕様書
ホームページ、会社案内、白書、カタログ、教科書、論文
観光案内、地域情報 取扱メディア
- ワード、エクセル、パワーポイント
イラストレータ、インデザイン（マック、ウインドウズ）、フレームメーカー 対応文字数
- 少量でもＯＫです。
お見積もりは無料です。
翻訳に関しては、多くの会社様からＤＴＰ製作までを一貫して発注いただいております。
イラストレータ、インデザインをマック、ウインドウズともに用意しておりますので、重宝いただいています。
＜テープ起こし＞
各種言語(英、仏、独、中、韓、伊､独など）のテープ起こしも行っていますので、音源を提供いただければ、文字に起こして納品いたします。ご要望があれば、編集まで行って、必要ページにおさめて納品できます。
＜画像処理＞
２４時間対応で、写真の切り抜き作業を行っております。フォトショップでの作業をします。
＜データエントリ－＞＜ＤＴＰ＞
単なるテキスト入力からエクセルへの指定入力なども行っております。
名刺、名簿のエントリから年賀状、送り状のエントリなど多岐にわたって、てがけています。
フリーペーパーの製作のお手伝い、地図作成、間取り作成なども行っております。（イラレ、インデザイン）
印刷会社：多言語による「ゴミの出し方」 英語、中国語、韓国語、南米スペイン語、南米ポルトガル語
印刷会社：誘客のための案内(高松） 韓国語
印刷会社：輸出用「室外機」「室内機」取り扱い説明書 中国語
デザイン会社：デパートのフロアガイドマップ（大阪） 英語、タイ語、中国語
出版社：ソフトウエアの使用にあたっての用語の多言語翻訳 中国語、韓国語、英語、タイ語
印刷会社：観光誘致のためのホームページ 英語
デザイン会社：教科書（算数、理科）の翻訳(東京） 英語
メーカー：デジカメのマニュアル 英、中、韓、ベトナム、タイ、フランス、イタリアなど30カ国あまり
メーカー：機械工具のマニュアル（名古屋） 中国語
印刷会社：地元の観光案内（愛知） 中国語、英語
出版社：地元雑誌 中国語
印刷会社：機械関係の会社のホームページ 中国語、英語
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
