株式会社エルプランニング｜翻訳代行一括.jpでは複数の翻訳代行業者へ一括お問合せ可能です。

■エルプランニングのまるごと翻訳ステーションはココが違います！！■

　1.語学のプロと技術の専門家による画期的な二人三脚の翻訳体制

　　語学のプロが翻訳したうえで、その分野の専門家がチェックする為、最新の専門用語に強い！

　2.TOIEC930を超える優秀な翻訳プロ集団が200名以上

　　技術翻訳やIT翻訳の全ての分野をカバーする人はいません。品質の高い翻訳を提供するため優秀な
　　翻訳者たちで得意分野を考慮して、プロジェクトチームを作り、高品質な翻訳をご提供しております。

　３.高品質、低価格、スピーディー100万ワードでも品質を落としません。

　　プロジェクトチームを作って翻訳しておりますので、ページ数の多い案件でも、安心して御任せください。
　　技術翻訳やIT翻訳のコンペ案件でも積極的に参加させていただきます。

　4.無料トライアル承ります

　　翻訳会社をお探しなら、是非無料サンプルをお試し下さい。弊社の技術翻訳やIT翻訳の水準は、
　　翻訳サンプルをみていただければお分かりいただけると思います。

　５.翻訳×制作のワンストップサービスで、安くて簡単、スピーディー

　　翻訳から制作までの一貫サポートで「早い・うまい・安い」とお客様のご好評をいただいております。

■技術に強い！マニュアルの他言語化に対応した一例をご紹介します

IT通信関連、自動車関連、電気・電子・計測機器関連、原子力関連、機械・プラント関連の日本を代表
するメーカーさまからコンスタントに技術翻訳の業務を承っております。

IT通信関連

　変化の速い業界であるために、専門用語がすぐに陳腐化し、聞きなれない新しい用語が頻繁に出現するため、
　今需要が最も高いのがIT翻訳です。
　【翻訳実績】Server UNIX製品ガイド/精算管理システム（Oracle ベース）/各種オンラインマニュアル等

電気・電子・計測機器関連

　最先端の技術、情報が多く、翻訳要求が多い分野です。アジア市場など英語以外の翻訳も増えてきました。
　【翻訳実績】AV機器製品マニュアル/プリンタ仕様書/成分分析装置マニュアル　等

機械・プラント関連

　日本を代表する会社が数多く存在することであり、その技術力を世界から高く評価されているため
　日本語→英語の翻訳が多いのも特徴です。
　【翻訳実績】ゴミ処理設備保守マニュアル/熱交換器メンテナンスマニュアル/半導体装置部品マニュアル　等

自動車関連

　日本のメーカーの海外拠点向けの翻訳が増えてきました。
　新興国向けのマニュアルのため、中国語への翻訳需要が高まってきています。
　【翻訳実績】外資系自動車メーカー向け作業標準書/工場内研修マニュアル/大型トラック整備マニュアル　等

■各種広告・パンフレット等の翻訳もお任せください！

・会社案内　　　　　　・大学案内　　　　　　・製品カタログ
・各種案内状　　　　　・チラシ　　　　　　　・フライヤー

・各種論文　　契約書　　等　　多数実績あり