株式会社シティキャリアサービス KTG事業部
会社説明
-
通訳ガイドの紹介からスタートし、九州で20年の実績を誇ります。
応諾言語12ヶ国語以上、登録スタッフ数は国内外に900名以上です。
語学力と幅広い知識をも持つスタッフで、質の高い翻訳を提供いたします。 取扱言語
-
英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語
ポルトガル語、ロシア語、タイ語、イタリア語、ベトナム語等15か国語
その他言語はご相談ください。 取扱分野
-
ビジネス一般、マニュアル、公文書、大学・企業のホームページの翻訳
親会社はICT企業なので、SAPシステムやパッケージマニュアルの翻訳
長年の通訳ガイド紹介経験を生かし、観光のアンケート翻訳 取扱メディア
-
MS Office系ソフト（Word、Excel、PowerPoint)、PDF
その他の形式もご相談ください。 対応文字数
- 小さな翻訳（死体検案書等）～50万文字の大きな翻訳まで柔軟対応
＜外部環境の追い風を受けて＞
・インバウンド業界の需要の高まりが続いています。
・アジア諸国企業のグローバル化に伴って、英語だけでなく中国語・韓国語・ベトナム語の需要が高まっています。
・世界50か国以上にソフトウェアを販売しているIT企業では、98%の未着手翻訳があります。
・翻訳ロボット化が進んでも、専門分野では人の経験が重要視されます。
＜CCS・KTGの強み＞
・20年前に設立した九州通訳・ガイド協会が前身で、語学業界では長い歴史を持っています。
・西日本最大の総合外国語関連業務の斡旋業を継続しています。
・語学力と幅広い知識をも持つ豊富なスタッフを揃えています。
・中国語に限定しても、広東語、繁体字、簡体字に対応できるスタッフを揃えています。
・国家資格通訳案内士（英語、中国語、韓国語、独語、仏語、伊語、西語、葡語、露語、タイ語）をもつ
スタッフがいて、九州島内・周辺観光ガイドの知識ベースがあります。
・親会社がICT企業、弊社もITの人材派遣業であるため、ICT業界の知識が豊富です。
外部環境の追い風、弊社CCS・KTGの強みを生かし、翻訳の世界に貢献できると自信を持っております。
・ITSAPシステムの説明書（日英）
・電子機器のマニュアル（日英）
・会社プロフィール（日英）
・戸籍謄本（日韓）
・家具のカタログ（日英 日伊）
・観光地アンケート（日英、日中：簡体字、繁体字、日韓）
・卒業論文（日英）
・大学のホームページ（日英、日中、日韓）
・大手企業のホームページ（日英、日仏）
・九州管内のホテルのホームページ（日英）
・陶器関係の本の翻訳（独日）
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
