エンタメ翻訳.com
会社説明
- エンターテイメントに特化した翻訳サービスをお届けしています。
映画／テレビ／ドキュメンタリー／インタビュー映像／ゲームなど
映画や海外ドラマなど、エンターテイメントに関する翻訳ならお任せください。 取扱言語
- 英語、中国語、韓国語はもちろん、
欧米諸国／南米／中東／アジア等、各地域の言語にも対応可能です。 取扱分野
- 台本、プロノート、プレスリリース、EPK、インタビュー映像、ゲーム
エンターテイメントに関する翻訳には自信があります。 取扱メディア
- 字幕編集、デザイン納品、ワード納品、PDF納品など。
また納品形態も映像からテキストまで幅広く対応が可能です。
あなたのご要望に沿った納品形態に対応します。 対応文字数
- 制限なし（少量～多量）
エンターテイメントに特化した翻訳業務を請け負っています。
翻訳は誰が訳しても同じではありません。医薬、法務書類、車など、各々に独特の言い回しとルールがあり、専門性を必要とされるからです。そのなかで私たちがご提供しているのが、エンターテイメントという分野です。
私たちは翻訳だけでなく、文字校正・校閲業務も併せて行っております。各工程を分散して発注することなく、一括で発注することが可能です。その結果、打ち合わせの回数や、確認の回数などを極限まで減らすことで、ご担当者の負担を軽くすることができます。その分のお時間を別の溜まっていたお仕事に振り分けてください。
そのほかにも企画、グラフィックデザイン、HP制作、なども一括発注ができるため、スケールメリットとして全体の予算を調整することも容易になります。是非一度、ご相談ください。
弊社では、初めてのご発注の方に、ご依頼いただいた原稿の冒頭部分のみを先に提出して、品質の確認を行うことができる制度をご用意していますので、安心してご発注がいただけるかと思います。
大手映画配給会社様からのお取引を頂戴しています。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
