NAIway翻訳サービス
会社説明
- 「プロの翻訳ってこの程度？」と不満を感じている方へ。納品原稿がその
まま使える、そんな当たり前のことで評価されている翻訳会社です。企業
DNAは徹底した品質管理。価格に見合う高付加価値翻訳を約束します。 取扱言語
- 英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、ドイツ語、
フランス語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、インドネシア語、
マレー語、アラビア語、他全30ヶ国語以上に対応。 取扱分野
- 化学・SDS、医歯薬関連、環境、法律・契約書、観光・インバウンド、
小～中ロットの多言語一括翻訳、調査票、メニュー、
金融・経済、IR関連、機械・工業、IT、他多数。 取扱メディア
- Word、Excel、PowerPoint、PDF、Illustrator、InDesign等
対応文字数
- 無制限。 ただし少量の場合はミニマムチャージがかかります。
日英翻訳単価19.5円… 英日翻訳単価21.5円… 決して安くはありません。
ただしNAIway翻訳サービスではここまでやります。
① 各分野に精通した翻訳者が翻訳
② 翻訳はネイティブが担当
③ 品質管理は両言語が堪能なネイティブチェッカーが原文・訳文比較
④ 納品後も最低1週間の検収期間（最短1日以内で訳文の修正対応）
⑤ 不明点はWeb等で徹底調査
⑥ 曖昧なところは訳文中にコメント
※品質を重視するならNAIway翻訳サービスにお任せください。
（注）原稿の内容や言語、納期によってお見積金額が異なります。詳しくはお問合せください。
「顔の見える翻訳会社」として、とことんきっちり、お客様が本当に必要とする翻訳を提供し続け、
翻訳依頼件数は年々増加しています。
2015年新規でお問い合わせをいただき、リピーターとなった会社一例：
・大手飲料メーカー：初めての問合せから、毎月定期的にご依頼をいただいております。
ワインに関する紹介文から品質管理に関する報告書、マニュアル等幅広く対応。
・デザイン会社：大手居酒屋のメニューの3か国語（英・中・韓）の依頼をいただき、
その後、季節ごとのメニューについても、引き続き翻訳依頼をいただいております。
・印刷会社：地方にも営業に赴き、観光サイトの4ヶ国語（英・簡体字・繁体字・韓）を受注。
インバウンドに強い翻訳者を起用し、大型案件を対応中です。
・システム開発会社：トライアルにて、無事案件を受注。英語版製作をサポートしました。
アプリケーション、マニュアル等、10万文字を超える大型案件に対応。
迅速な対応とフットワークで、どのお客様にも高評価をいただいております。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
