株式会社GLOVA
会社説明
- マニュアル翻訳・取扱説明書翻訳・仕様書などの翻訳
専門の技術用語を精度高く翻訳します。
翻訳だけでなく、制作、印刷も対応します。 取扱言語
- 英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・フランス語・ドイツ語・
スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・
ロシア語など、約30言語 取扱分野
- 技術・IT・特許翻訳
（産業機械、電気・電子、輸送機械、精密機器、医療機器、電気機器、
素材、環境・エネルギー翻訳、IT・通信情報通信など） 取扱メディア
- デザイン系ソフト
(Illustrator、PhotoShop、InDesign、FrameMaker、QuarkXpress)など
Ms Office系ソフト(Word、Excel、PPT)など ※ご相談下さい。 対応文字数
- 大型プロジェクト翻訳対応。
■マニュアル翻訳（取扱説明書・仕様書）を高精度に翻訳
技術専門用語を高精度に翻訳。多言語化からレイアウト編集・印刷まで。
・マニュアル翻訳（製品・サービスマニュアル、保守、販売、操作マニュアル）
・取扱説明書翻訳、仕様書翻訳、設計書、操作手順書、SOP
・オンラインマニュアル翻訳、ヘルプ、ソフトウエアUI
・各種カタログ・会社案内・パンフレット・ＳＰツール
■各業界・各分野の専門知識をもった登録翻訳者、国内外に約4,000人
■翻訳メモリ「TraTool」や「Trados」に対応
■大型プロジェクト翻訳に対応。無料トライアルあり
■ＤＴＰ、編集、制作、製本、印刷を全てワンストップで対応可能
≪直近の実績≫
分光機器の取扱説明書、DNA解析機器マニュアル、密機器取扱説明書、ロボット機器仕様書
船舶救命機器取扱説明書、清掃機器の取扱説明書、デジタル映像投影システムのマニュアル
光学機器の取扱説明書、LED照明用電源取扱説明書、搬送ライン仕様書、医療機器マニュアル
可動式ドリル取扱説明書、手術用機器取扱説明書、充電器マニュアル、テレビ電話切替機能仕様書
異物検査システムマニュアル、滅菌機器マニュアル、携帯端末開発仕様書、化学系測定機器マニュアル、
検査機器ユーザー操作マニュアル、システム機能仕様書、航空仕様書、自動車電装品仕様書、
コンピュータシステム動作仕様書、エアコンディショニングシステム仕様書、美容機器マニュアル
実験機器のマニュアル、測定機器ソフトウエアマニュアル、船舶仕様書、ハードウエア仕様書
細胞培養関連の測定機器の取説、洗浄器取説 など
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
